Bob Dyan a finalement reçu samedi son prix Nobel de littérature lors d'une rencontre à huis clos avec les académiciens suédois, qui l'ont distingué pour sa poésie. Interrogé par la télévision suédoise SVT pour savoir si Dylan avait reçu le diplôme et la médaille du prix dont il avait été récompensé en octobre, Horace Engdahl, un des académiciens, a simplement répondu : "Oui".
On ignorait dans l'immédiat les circonstances exactes de la remise du diplôme et de la médaille du prix, et si elle avait eu lieu avant ou après le concert que Dylan donnait samedi dans la capitale suédoise. Le mystère demeure également entier quant à son discours de réception, qui peut aussi être une chanson. Tout lauréat doit rendre sa "leçon Nobel" dans les six mois suivant la cérémonie de remise du prix le 10 décembre, soit avant le 10 juin.
Une "leçon" à 838.000 euros. "L'Académie suédoise et Bob Dylan sont convenus de se rencontrer ce week-end. Cela se fera en petit comité et dans l'intimité, et aucun média ne sera présent; seuls Bob Dylan et des académiciens seront présents, conformément aux souhaits de Dylan", avait expliqué la secrétaire perpétuelle de l'Académie suédoise, Sara Danius. "Aucun discours Nobel ne sera prononcé. L'Académie a de bonnes raisons de penser qu'une version enregistrée (du discours) sera envoyée à une date ultérieure", avait-elle ajouté.
Car sans leçon, pas de cachet : le chèque de huit millions de couronnes (838.000 euros) n'est signé et remis que si la leçon a été donnée. Une motivation supplémentaire pour Bob Dylan, en plus du caractère historique de sa récompense : à 75 ans, il est le premier chanteur à rejoindre les hommes et les femmes de lettres canonisés par l'Académie suédoise depuis 1901.