L'Irlande, devenue dimanche le premier pays de la zone euro sous assistance financière à s'affranchir de l'aide de ses partenaires, ne renouera "jamais" avec la "spéculation et l'avidité", a assuré le Premier ministre Enda Kenny. "L'Irlande sort du plan d'aide UE-FMI ce soir", a annoncé le chef du gouvernement dans une allocution télévisée, précisant que le gouvernement allait cette semaine présenter un programme économique sur sept ans destiné à "garantir que jamais plus la stabilité de l'Irlande ne soit menacée par la spéculation et l'avidité". "Nous ne renouerons jamais avec cette culture", a-t-il ajouté.