Les prix du pétrole ont terminé sur une légère hausse vendredi à New York au terme d'une séance calme, les investisseurs effectuant une pause en espérant que le week-end permettra d'y voir plus clair sur la situation en Grèce. Le baril de "light sweet crude" pour livraison en décembre a fini à 94,26 dollars sur le New York Mercantile Exchange, en hausse de 19 cents par rapport à la clôture de jeudi.