Le ministère britannique de l'Energie a donné jeudi son autorisation à la reprise de forages exploratoires de gaz de schiste par fracturation hydraulique, mais en l'assortissant de nouveaux contrôles pour éviter les risques sismiques.
La firme énergétique britannique Cuadrilla Resources avait dû interrompre en 2011 ses forages exploratoires dans la région côtière du Lancashire, dans le nord-est de l'Angleterre, après de légères secousses telluriques dans les environs.