[2/2] Marguerite Duras, langueurs indochinoises

Continuez à écouter l’histoire de la jeunesse de Marguerite Duras en Indochine racontée par Virginie Girod. Scolarisée dans le lycée Français à Saigon, la jeune Marguerite rentre chaque fin de semaine à Sadec où sa mère, veuve, est institutrice.  

C’est sur un de ces trajets entre Sadec et Saigon qu’elle fait la rencontre d'un riche chinois. Ce “Chinois” dont Marguerite Donnadieu ne donnera jamais le nom dans ses futurs livres s’appelle Huynh Thuy Lê. En Indochine, il est considéré un étranger et échappe à l’indigénat qui réduit les personnes originaires des territoires colonisés à des citoyens de seconde zone. Entre Huynh Thuy Lê et Marguerite Duras, c’est le début d’une histoire d’amour dans les rues de Saigon. Leur liaison transgresse les interdits sociaux et reste cachée. La fortune de Huynh Thuy Lê, qui multiplie les cadeaux à l’intention de Marguerite, vient combler les besoins de la famille Donnadieu, à court d’argent. 

Leur relation prend fin lorsque les Donnadieu retournent en France. Une fois ses études terminées, Marguerite rentre à 23 ans au ministère des colonies. Mais au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, l’empire colonial français vacille. Les protectorats et la colonie qui forment l’Indochine revendiquent leur indépendance. La France quitte définitivement le Vietnam en 1954, après la défaite de Dien Bien Phu. Mais les forces américaines prennent le relais au nom de la lutte contre l’expansion du communisme.  

Pendant que le Viet Nam est à feu et à sang, Marguerite Donnadieu se met à écrire. Elle prend le nom de Duras, en hommage à la ville de Duras dans le Sud-ouest de la France où elle a passé des vacances étant enfant.  En 1950, Un barrage contre le Pacifique retrace le calvaire de sa mère sur son polder cambodgien. En 1984, alors qu’elle est l’une des figures du mouvement du nouveau roman qui casse les codes de la littérature classique à coup de phrases courtes, Marguerite Duras publie L’Amant. Le livre raconte son histoire avec son amant chinois, et sera récompensé d’un prix Goncourt.