Il y a un an, une première mondiale venait d'être réalisée à l'hôpital Pompidou à Paris. Un homme de 75 ans avait été greffé avec un coeur totalement artificiel. Mais huit semaines seulement après son opération, le porteur de ce coeur artificiel était mort. Bruno Donnet en a profité pour inviter le professeur la Tremouille, pour lui demander pourquoi la technologie avait mal fonctionné.
Les émissions précédentes