Août 2012. Deux aventuriers parcourent l’Océan Arctique à la seule force de leurs bras, embarqués sur de lourds kayaks chargés de vivres. Tout autour se dressent de majestueux géants de glace qui dérivent lentement vers le sud, au gré du courant est-Groenlandais.
Invité : Alban Michon, explorateur polaire, spécialiste de la plongée extrême pour le documentaire "Le Piège Blanc" de Thierry Robert