Selon les informations d'Europe 1, la demande de sortie "sous escorte" a été, elle aussi, refusée mercredi matin par un juge d'application des peines. Plus tôt dans la matinée, l'appel concernant la permission de sortie sans escorte avait déjà été refusée par la chambre d'application des peines. Le détenu souhaitait assister aux obsèques de son petit-frère, tué dans une course-poursuite à la suite d'un cambriolage. Le premier refus du juge d'application des peines a déclenché une vague de violences, mardi soir, à Moirans, près de Grenoble. Une centaine de gens du voyage cagoulés et armés de barre de fer ont bloqué la gare SNCF, saccagé le restaurant en face et mis le feu à plusieurs voitures. Les gens du voyage de Moirans ont menacé de commettre de nouvelles violences si le détenu n'était pas autorisé à sortir de prison.