C'est un retard insolite qui a donné des sueurs froides à l'équipage : l'avion de ligne a du patienter plus d'une heure sur le tarmac de l'aéroport international de Dallas Fort Worth au Texas avant de pouvoir s'envoler pour l'Allemagne.
Aucun blessé. L'équipage a eu la surprise de découvrir des centaines d'abeilles virevolter dans les soutes, sous l'aile droite du Boeing 767. Tout droit venu de Las Vegas, il venait d’atterrir à Dallas et devait repartir pour Francfort en Allemagne. La reine des abeilles, suivie de sa cour, a semé la panique dans le Boeing.
Un "staff remarquable". Les abeilles ont finalement été évacuées, au grand soulagement du pilote d'avion. Une porte-parole de la compagnie aérienne American Airlines a salué le travail remarquable du staff, grâce auquel le trafic a pu reprendre normalement.