Selon le journal argentin Clarin qui cite des sources proches de l'enquête, l'une des deux Françaises trouvées mortes dans la région touristique de Salta aurait agonisé plusieurs heures avant son décès. Il s'agit de la plus âgée des deux jeunes femmes, celle de 29 ans. Elle a vu son amie se faire violer et tuer, selon ces sources, et elle a tenté de fuir. Mais elle a trébuché et est tombée. C'est alors, toujours d'après les sources citées par le journal, que l'agresseur lui a tiré une balle dans l'épaule, pensant l'achever. Mais le tir lui aurait causé une blessure non-mortelle, occasionnant une hémorragie, qui l'aurait faite agoniser pendant plusieurs heures.