"La voix du peuple égyptien (...) a été entendue", s'est félicité vendredi le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon après la démission du président égyptien Hosni Moubarak, appelant à "une transition transparente, en bon ordre et pacifique". "Il leur appartient de déterminer l'avenir de leur pays", a dit le chef de l'ONU dans une déclaration à la presse. "Je respecte ce qui a dû être une décision difficile prise dans l'intérêt du peuple égyptien", a ajouté Ban Ki-moon, commentant la démission du président Hosni Moubarak. "En ce moment historique, je réitère mon appel pour une transition transparente, en bon ordre et pacifique", a-t-il dit.