La police brésilienne a conclu que le président de Chevron au Brésil et 16 responsables du géant pétrolier américain et de l'entreprise Transocean avaient commis un crime contre l'environnement après la fuite de brut survenue en novembre dans ses installations près de Rio. L'enquête de la police fédérale, dont les conclusions ont été transmises au bureau du procureur, a établi que ces entreprises avaient causé des dommages environnementaux et s'étaient rendues coupables de dissimulation d'informations aux autorités, a rapporté au quotidien Folha de Sao Paulo le commissaire Fabio Scliar, responsable de la police fédérale de Rio.
"Je suis convaincu que la politique de l'entreprise est à la fois hâtive et légère en ce qui concerne le creusement des puits de pétrole au Brésil. Les directeurs sont donc responsables", y compris le président de Chevron Brésil George Buck, a déclaré Fabio Scliar.