Des centaines d'incendies de forêt faisaient rage dimanche dans l'ouest canadien où un avion canadair s'est écrasé pendant la nuit avec deux membres d'équipage à bord, a-t-on appris auprès des secours. Des avions-citernes, des hélicoptères et autre appareils soutiennent l'action d'un millier de pompiers déployés sur le sol et luttant contre 318 départs de feux entre Kamloops et Cariboo.