Une ancienne conductrice de bus australienne a développé le "syndrome de l'accent étranger" à la suite d'un accident de voiture il y a huit ans, raconte lundi Le Parisien.
La mâchoire brisée, elle parle désormais anglais avec un fort accent français... et ça ne l'enchante pas vraiment. "Cela me met en colère car je suis Australienne. Je ne suis pas Française !" a-t-elle confié à l'Australian Broadcasting Corporation, confiant même être anxieuse et laisser sa soeur parler en public.
D'après son médecin, il s'agit du deuxième cas connu de ce syndrome, en Australie. "Elle avait un accent australien normal. Elle a étudié le français à l'école mais elle n'est jamais allée en France et n'a pas d'amis français", s'est-il étonné.