"Hey Hill, kestufé ? Je dirige le monde". Lunettes noires, visage strict et portable à la main, deux photos d'Hillary Clinton prises à bord d'un avion militaire en octobre dernier ont largement inspiré deux blogueurs. Ils se sont amusé à inventer des échanges de textos imaginaires entre la secrétaire d'Etat américaine et des personnalités. Le buzz est au rendez-vous et Hillary Clinton elle-même trouve le site hilarant.
Adam Smith et Stacy Lambe, deux experts en communication de Washington, ont lancé leur blog le 4 avril dernier. Le principe est basé sur des détournements d'images : des personnalités, prises en photo portable à la main, envoient des textos absurdes à la secrétaire d'Etat qui répond - en général - sèchement. La blague est rapidement devenue un "mème" - une parodie reprise et largement diffusée sur internet. Argot et langage texto sont de mise.
Première "victime", le président Obama. Photographié, allongé sur un canapé, en train de consulter son smartphone, les deux trublions lui font écrire : "Hey Hill, kestufé ?". Réponse de l'intéressée, impassible derrière ses lunettes noires : "Je dirige le monde".
© DR
Les dialogues sont souvent savoureux. Ainsi, alors que la star Lady Gaga lui écrit "D'une femme puissante à l'autre, bisou", Hillary Clinton répond "Mais qui me parle ?". Un autre montage montre la secrétaire d'Etat rejeter une demande d'ami sur Facebook de Mark Zuckerberg, le fondateur du réseau social.
© DR
L'entrepreneur a d'ailleurs été une nouvelle fois égratigné mardi. Alors que Facebook venait d'annoncer l'achat d'Instagram, Smith et Lambe ont imaginé l'échange suivant : "Devine ce que je viens d'acheter ! Une chemise de grand garçon ?" (Mark Zuckerberg est connu pour ne porter que des tee-shirts et des sweats, ndlr).
© DR
Le mari d'Hillary Clinton, l'ancien président Bill Clinton n'échappe pas non plus aux sarcasmes. "Hey Mon...", commence-t-il à écrire (en référence à Monica Lewinski, sa secrétaire à la Maison Blanche, à l'origine d'un scandale sexuel, ndlr). Et son épouse de répondre : "...c'est Hillary"
© DR
Alors qu'elle apparaît froide et distante sur les photos, Hillary Clinton a en fait adoré ces détournements. Elle a même apporté sa propre contribution au site, en se moquant des deux créateurs. "'lut Adam. Sympa ton autoportrait Stace :-)", écrit-elle. "Merde, grillés. Dslé Hillz", répondent les deux jeunes hommes. "PTDR avec votre tumblr. JV - j'dois m'attacher les chvx avec un chouchou. OSSPT?..."*, conclut Hillary Clinton.
© DR
Adam Smith et Stacy Lambe ont même été invités à rencontrer Hillary Clinton mardi dernier. La secrétaire d'Etat leur a dédicacé sa contribution : "Merci pour les lolz. Hillary 'Hillz'", a-t-elle signé, avant de prendre la pose avec les farceurs, lunettes noires sur le nez !
* pour les non initiés au langage SMS, voilà la traduction : "Je suis pétée de rire avec votre tumblr. J'y vais. Je dois m'attacher les cheveux avec un chouchou (la coiffure préférée de la secrétaire d'Etat, ndlr). On se parle plus tard ?"