"Grandiose", "sensationnel": la presse populaire new-yorkaise ironisait mardi sur l'immunité diplomatique invoquée par Dominique Strauss-Kahn pour demander le classement de la plainte de la femme de chambre guinéenne qui l'accuse d'agression sexuelle.
"How dare ya j'accuse me... I am too famous" ("Comment osez-vous m'accuser je suis trop célèbre"), titrait en franglais approximatif le Daily News, en ajoutant: "dans un argumentaire grandiose, l'ancien patron du FMI a affirmé qu'il était trop important pour être poursuivi".
"Je ne peux pas être poursuivi" titrait le New York Post, parlant d'une motion "sensationnelle" et soulignant que Dominique Strauss-Kahn n'avait pas demandé à bénéficier d'une telle immunité lors de la procédure pénale. Il n'était pas dans l'exercice de ses fonctions le 14 mai, jour de l'agression présumée, a souligné le quotidien.