Dans la plus grande discrétion, la reine d'Angleterre Elizabeth II a fêté dimanche le 59e anniversaire de son accession au trône. Elle s'est rendue dimanche dans une église de la localité de West Newton, dans l'ouest de l'Angleterre, où quelque 200 curieux l'attendaient. Les traditionnels coups de canon tirés pour l'occasion n'auront pas lieu dimanche mais lundi.