Le président kazakh Noursoultan Nazarbaïev a été admis dans un hôpital de Hambourg, dans le nord de l'Allemagne, selon le quotidien allemand Bild mardi. Agé de 71 ans, il a été transféré à une date indéterminée à la clinique universitaire de Hambourg-Eppendorf, accompagné de sa garde rapprochée, affirme le quotidien populaire allemand.
L'établissement n'a ni confirmé ni démenti la présence du chef d'Etat kazakh, se bornant à indiquer qu'"aucun dispositif particulier de sécurité (n'était) actuellement en vigueur dans la clinique d'Eppendorf".
"Le président est actuellement en vacances", a indiqué pour sa part un porte-parole du ministère kazakh des Affaires étrangères à Astana sans préciser la destination. Aucune information n'a été ajoutée sur le site Internet présidentiel depuis un message de condoléances publié le 12 juillet après le naufrage, deux jours plus tôt, du bateau de croisière Boulgaria sur la Volga qui a fait 114 morts et 15 disparus.