Il s'agit des premières images d'Hugo Chavez depuis décembre. Le gouvernement vénézuélien a publié vendredi des photos du président, les premières depuis son départ à Cuba, où il est soigné pour un cancer, le 10 décembre dernier. Sur ces images, qui auraient été prises jeudi, on peut voir un Hugo Chavez souriant sur son lit d'hôpital, entouré de deux de ses filles. C'est le ministre de la Communication, Ernesto Villegas, qui a présenté ces photos à la télévision nationale, après avoir annoncé que le président respirait "à l'aide d'un tube trachéal". Les clichés ont aussi été publiés sur Twitter.
Presidente Chávez lee el diario Gramna ayer en La Habana twitter.com/VillegasPoljak…— Ernesto Villegas P. (@VillegasPoljakE) February 15, 2013