Des procédures visant Seif al-Arab, un des fils de l'ex-dirigeant libyen Mouammar Kadhafi ont été étouffées plusieurs fois par les autorités allemandes par crainte d'une dégradation de ses relations diplomatiques avec la Libye, a indiqué l'hebdomadaire Spiegel samedi.
D'après le magazine, le ministère allemand des Affaires étrangères a signifié à cinq reprises au ministère régional de la Justice de Munich que des investigations poussées sur Seif al-Arab, qui avait étudié dans la capitale bavaroise, pourraient créer des problèmes diplomatiques.
Entre 2006 et 2010, la police allemande avait instruit 11 rapports d'enquête à son encontre pour trafic d'armes, violences sur personne, conduite sans permis et outrage à policier, les procédures se retrouvant bloquées chaque fois qu'elles atteignaient "un certain stade", indique le journal. D'après le journal, des sources policières internes accusent les services secrets allemands (BND) de blocage.