Le chef du bureau de l'ONU à Mazar-I-Sharif (nord de l'Afghanistan) a survécu à l'attaque vendredi des locaux onusiens, lors de laquelle sept employés étrangers ont été tués. Il a "survécu car il a prétendu être musulman. Il a été frappé, mais ils (les assaillants) l'ont laissé partir, a déclaré samedi soir Stiffan de Mistura, représentant spécial du secrétaire général de l'ONU en Afghanistan.
De nationalité russe, "il parle très bien dari", l'une des deux langues officielles d'Afghanistan, majoritairement parlée dans le nord, a-t-il précisé. Caché comme les autres dans une pièce sécurisée, dont la porte n'a pas résisté aux émeutiers, il a tenté d'attirer en se montrant l'attention des assaillants, pendant que ses trois collègues européens se cachaient dans l'obscurité.
"Il parlait la langue et pendant un moment il a espéré qu'en faisant cela ils penseraient qu'il n'y avait personne d'autre. Mais cela n'a pas fonctionné", a expliqué Stiffan de Mistura. Ses trois collègues ont été découverts et "tués les uns après les autres", par balles, a-t-il ajouté.