Selon les informations du quotidien de Salta, en Argentine, El Tribuno, les Françaises seraient mortes entre le 16 et le 17 juillet. Les premiers résultats de l'autopsie avaient établi la date de leur décès à 48 à 72 heures avant la découverte de leurs corps, soit le 26 ou le 27 juillet. Mais de nouvelles analyses montrent qu'elles sont mortes le lendemain ou le surlendemain de leur entrée sur le site de randonnée de la Quebrada de San Lorenzo (elles y sont arrivées le 15 juillet).