Un tremblement de terre d'une magnitude de 5,1 sur l'échelle de Richter a secoué la région du nord de l'Hindu Kush mardi, d'après un rapport préliminaire de l'institut géologique américain. Le séisme a été ressenti dans la ville de Kunduz. Mais aucun dégât n'a été rapporté dans le Badakhshan, où se situe l'épicentre, ni dans les provinces voisines, selon les autorités locales.
L'Afghanistan et le Pakistan sont fréquemment frappés par des tremblements de terre, surtout près de la chaîne de l'Hindu Kush. En juin, trois secousses d'amplitude légèrement plus faible avaient causé la mort de 75 personnes dans le nord du pays, où un glissement de terrain avait recouvert un hameau, selon l'ONU. En octobre 2005, un séisme au Pakistan a fait 74.000 morts et provoqué le déplacement de 3,5 millions de personnes.