Le président afghan Hamid Karzaï a accusé vendredi Washington de ne pas coopérer suffisamment dans l'enquête sur la tuerie de Kandahar. Hamid Karzaï a également réclamé des éclaircissements sur le point de savoir si un seul soldat a massacré seize civils afghans le week-end dernier dans la province de Kandahar, ou si plusieurs soldats étaient impliqués.
L'administration américaine et le commandement de la Force internationale d'assistance à la sécurité (Isaf) en Afghanistan ont précisé que la tuerie, survenue dans la nuit de samedi à dimanche, était l'oeuvre d'un soldat agissant seul.