Le typhon Mindulle, neuvième de la saison en Asie, a provoqué quelques dégâts dans la partie est du Japon et fait un mort et plus de 60 blessés, selon les décomptes de la chaîne publique nippone NHK.
Nombreuses personnes évacuées. Arrivé lundi matin sur le sud-est du Japon, ce cyclone tropical est monté ensuite vers le nord-est de l'archipel, traversant Tokyo et sa banlieue. Dans les huit préfectures concernées, dont la capitale, des crues ont été observées et les autorités, craignant des inondations et glissements de terrain, ont conseillé à plus d'un demi-million de personnes d'évacuer leur domicile par précaution. Une femme de 58 ans est morte à Sagamihara, dans la banlieue sud de Tokyo, après avoir chuté le long d'une route, a rapporté la NHK qui a aussi fait état de 25 blessés à Chiba, 16 à Ibaraki, 8 à Kanagawa, 6 à Saitama et 3 à Tokyo.
500 vols annulés. Les transports ont été fortement perturbés lundi, avec plus de 500 vols annulés, et quelques trains restaient encore à quai mardi matin alors que le typhon a progressé jusqu'à l'île de Hokkaido, où il continuait de déverser d'importantes quantités d'eau. Cette même région de l'extrême-nord de l'archipel avait été traversée auparavant par un autre typhon et des fortes pluies.
Inquiétude à Fukushima. Mindulle a suscité également des inquiétudes dans la région de Fukushima. À la centrale Fukushima Daiichi, ravagée par le tsunami de mars 2011, les niveaux de radioactivité dans les fossés ont augmenté du fait du déluge d'eau drainant des substances contaminées, a signalé dans un courriel l'opérateur Tepco. Entre 20 et 30 typhons balayent chaque année l'Asie, la moitié environ affectant le Japon.