L’orchestre de l’armée égyptienne a eu quelques difficultés lors de la visite de François Hollande. Le président de la République, reçu en grande pompe par son homologue Abdel Fattah al-Sissi, a pu écouter une version ratée de la Marseillaise, dimanche. Les musiciens de l’armée égyptienne ont en effet maladroitement interprété l’hymne français, d’après la vidéo de la séquence filmée par Hugo Clément, journaliste au Petit Journal.
Mes oreilles saignent. #marseillaise#Egyptepic.twitter.com/MEOBdmoNb8
— Hugo Clément (@hugoclement) 17 avril 2016
Le précédent russe. L’orchestre de l’armée égyptienne avait eu le même problème lors de la visite de Vladimir Poutine en février 2015. Là aussi, l’hymne russe avait été lui aussi curieusement interprété par la fanfare. En écoutant cette cacophonie générale, le président russe était malgré tout resté impassible.
Pour rappel, la fanfare officielle égyptienne avait déjà massacré l'hymne russe : https://t.co/aWauRC5rb2
— Hugo Clément (@hugoclement) 18 avril 2016