"La France appelle chacun à la retenue"