La direction a voté mais les militants doivent encore s'exprimer. Le Bureau national, la direction du Parti Socialiste, a adopté mardi soir un texte se voulant de "réorientation" des politiques européennes en faveur de la croissance et aussi "de combat contre les droites" en Europe, a-t-on appris auprès des participants à la réunion. Après la polémique qui avait forcé Jean-Marc Ayrault à intervenir ce week-end, le texte a été expurgé de toutes les mentions qui s'en prenaient à Angela Merkel. Un premier "brouillon" du document qui évoquait "l'intransigeance égoïste" de la chancelière allemande et avait fuité dans la presse vendredi avait suscité un vif émoi en France et en Allemagne.
Le texte adopté mardi soir, par 26 voix contre 6 et 4 abstentions, va être soumis aux militants socialistes en vue de la Convention du PS sur l'Europe, le 16 juin à Paris, étape dans la préparation de la campagne pour les élections européennes de mai 2014. Plusieurs représentants de l'aile gauche du PS ont dit à la presse qu'ils avaient proposé de déposer devant le Bureau national un "texte alternatif", intitulé "L'Europe le sursaut", mais que leur demande avait été refusée.