Interrogé dimanche soir par Europe1, Rama Yade a indiqué être "tombée de sa chaise" en entendant la phrase de Claude Guéant : "toutes les civilisations ne se valent pas". Elle explique également avoir réalisé en entendant les explications du ministre de l'Intérieur, que finalement "c'est évident".
"C'est l'emploi des mots qui a conduit à cet amalgame. Il aurait pu dire 'tous les systèmes politiques' ou 'tous les régimes ne se valent pas' plutôt que 'toutes les civilisations'".