"Il était ma canne, une canne coûteuse"