Le magazine Voici a été condamné mardi à verser 15.000 euros de dommages et intérêts provisionnels à Myriam L'Aouffir pour avoir publié des photos d'elle dans les bras de Dominique Strauss-Kahn, selon une ordonnance consultée mercredi. Après VSD et Closer, condamnés respectivement à verser à la plaignante 15.000 et 10.000 euros à la fin octobre, l'hebdomadaire est le troisième magazine condamné en référé (procédure d'urgence) pour de telles photos, publiées en septembre. Myriam L'Aouffir demandait 100.000 euros de dommages et intérêts.
Cette nouvelle condamnation par le tribunal de grande instance de Paris porte ainsi à 40.000 euros le montant total des dommages et intérêts que ces trois magazines doivent verser à la plaignante au titre des atteintes à son image et sa vie privée. A chaque fois, la justice a retenu que Myriam L'Aouffir n'était jusqu'alors pas connue du grand public. Celle-ci faisait valoir que la publication de ces clichés l'avait contrainte de cesser de travailler pendant trois semaines et avait eu un impact sur sa vie privée.