Samedi, les Japonais avaient étonné le monde du rugby en battant l'Afrique du Sud lors de leur entrée en lice dans la Coupe du monde (34-32). Eux-mêmes ont visiblement eu du mal à s'en remettre. Quatre jours plus tard, le XV nippon a en effet pris l'eau, mercredi, face à l'Ecosse, vainqueur aisé de son premier match dans le Mondial (45-10). Toujours aussi vaillants, les Japonais étaient encore dans le coup à la pause (-5, 12-7 pour l'Ecosse) mais ils ont ensuite baissé totalement de pied en seconde période. La sortie sur blessure de leur troisième ligne Amanaki Leili Mafi dès la 45e minute de jeu n'a pas arrangé les choses. Plus frais physiquement (et sans doute mentalement), le XV du Chardon en a profité pour enquiller les essais (5 au total), avec notamment un doublé pour le centre Mark Bennett (55e, 69e).
L'Ecosse en tête de la poule. Grâce à ce succès bonifié, l'Ecosse s'installe en tête de la poule B avec 5 points, devant les Samoa (4 points) et le Japon (4). Les Srpingboks, désormais repoussés à la quatrième place de cette poule avec 2 unités, disputeront leur deuxième rencontre samedi après-midi contre les Samoa, vainqueur dimanche des Etats-Unis (25-16). Quant aux Japonais, ils vont désormais avoir 10 jours de repos pour se remettre de leurs émotions : ils retrouveront les Samoa le samedi 3 octobre.