L'une des légendes du hockey mondial, le gardien tchèque Dominik Hasek, a décidé de prendre sa retraite à l'âge de 47 ans. "J'ai mené jusqu'à vendredi dernier des négociations avec deux ou trois clubs de la Ligue nord-américaine (NHL) sur mon retour éventuel. Ces négociations n'ont pas abouti", indique-t-il au quotidien tchèque Sport. Hasek a remporté deux fois la Coupe Stanley avec Detroit (2002 et 2008) et a été sacré champion olympique avec la république tchèque aux Jeux olympiques de Nagano, en 1998.