C'est une opération de communication qui a tourné court. Le compte Twitter de l'équipe de France a tenté un brin d'humour en lançant une opération visant à russiser les noms des supporters des Bleus: "RT pour découvrir ton nom en russe !". C'était mal connaître internet qui s'en est donné à cœur joie et l'opération a viré au n'importe quoi quand des utilisateurs ont envoyé des messages insultants au robot chargé de changer les noms automatiquement. Voici un petit florilège :
L'opération a été annulée au bout de quelques minutes et le tweet a été effacé.