Bertrand Cantat, l'ancien leader de Noir Désir, dont la venue annoncée à Montréal a suscité un grand émoi au Québec, est en principe "interdit de territoire" au Canada en raison de sa condamnation en Lituanie pour homicide involontaire après la mort de sa compagne Marie Trintignant.
L'article 36 de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, indique en effet qu'est interdit de territoire tout étranger déclaré coupable, à l’extérieur du Canada, d’une infraction qui, commise au Canada, serait "punissable d’un emprisonnement maximal d’au moins dix ans".
Reste qu'il est toutefois possible de demander un permis de séjour temporaire au ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, a indiqué un porte-parole de l'Agence des services frontaliers du Canada, Dominique McNeely. Le Théâtre du Nouveau Monde, qui a invité Cantat à se produire sur scène en mai 2012 dans une pièce de théâtre, a de toute façon refusé de confirmer son séjour au Québec.