Petit retard, mais grande décision. Le ministre britannique du Développement international Lord Michael Bates a présenté sa démission après avoir eu une minute de retard lors d'une session à une Chambre des Lords, mercredi.

"Manque de courtoisie". En raison de ce (petit) retard, il n'a pas pu répondre à une question qui lui était adressée. À la fin de la séance, il a pris la parole pour présenter ses "sincères excuses" pour son "manque de courtoisie" et a indiqué qu'il démissionnait avec "effet immédiat".

Une excuse "suffisante". Mais la patronne de l'opposition travailliste à la Chambre des Lords l'a appelé à ne pas démissionner. "Une excuse de la part de Lord Bates est tout à fait suffisante", a-t-elle déclaré. "C’était un léger manque de courtoisie dont chacun d’entre nous peut-être occasionnellement coupable." La démission de Lord Michael Bates a ensuite été refusée par Downing Street et le ministre est finalement resté en poste.