C'est le film qui a révélé l'acteur Tahar Rahim auprès du grand public. Un prophète, réalisé par Jacques Audiard, va être adapté en série pour la télévision, selon les informations du site américain Variety. Cette adaptation en français déclinera sur dix épisodes l'histoire d'un jeune homme de 19 ans condamné à six ans de prison et qui va s'endurcir au contact d'un groupe de détenus qui fait la loi dans l'établissement pénitentiaire. Présents sur le film, les scénaristes Abdel Raouf Dafri et Nicolas Peufaillit et le producteur Marco Cherqui le seront aussi dans cette série.
L'histoire d'un jeune franco-comorien
Mais cette adaptation du film qui a remporté le Grand Prix à Cannes en 2009 ne sera pas une copie conforme. L'intrigue de la série est transférée d'une prison parisienne à une prison de Marseille. Le personnage joué par Tahar Rahim devient quant à lui celui d'un héros franco-comorien.
L'intrigue de la série, qui se déroulera à l'époque actuelle, mettra également en scène l'affrontement entre la communauté arabe et la communauté comorienne au sein de la prison. Le casting final n'a pas encore été dévoilé.