Chanel N°5 : une pub avec la voix de Marylin
Le parfumeur a retrouvé un enregistrement de la star américaine vantant la célèbre fragrance.
La voix de Marilyn Monroe confiant qu'elle ne porte pour dormir que le célèbre N°5 de Chanel va être utilisée par la griffe française dans une publicité TV grâce à la découverte du seul enregistrement connu de l'actrice, a annoncé lundi Chanel. "Vous savez, on me pose des questions... Par exemple : Que portez-vous pour dormir ? Un pyjama, un bas de pyjama ? Une chemise de nuit ? Alors, j'ai répondu 'Chanel N°5'. Parce que c'est la vérité ! Vous comprenez: je ne vais pas dire 'nue'!...", déclare l'actrice dans l'enregistrement audio d'un entretien en anglais réalisé en 1960 avec le journaliste Georges Belmont pour le magazine Marie Claire.
La bande magnétique a été retrouvée en octobre 2012 par le service du patrimoine de Chanel. Un spot de publicité utilisant l'enregistrement sera diffusé dans le monde entier à partir du 17 novembre. La première fois que Marilyn Monroe a confié ne porter que "quelques gouttes de parfum pour dormir" remonte en fait à un entretien accordé en 1952 à Life Magazine qui n'avait pas été enregistré.
